Poedit

Poedit — это простой в использовании редактор переводов. Эта программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации.

Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux.

Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.